Repertoire analyses reveal T cell antigen receptor sequence features that influence T cell fate